Kääntöpiiri | Jarna Piippo | Aktivitet https://kaantopiiri.fi/sv/oversattare/jpiippo/activity/ Aktivitetsflöde för Jarna Piippo. Thu, 23 Apr 2026 07:21:48 +0300 https://buddypress.org/?v= sv-SE 30 hourly 2 788f16bbb7fdd45c9e157315477d49d6 Jarna Piippo vastasi aiheeseen Käännöspalkkion maksamisesta ulkomailta Suomeen ryhmässä Yleinen keskusteluryhmä https://kaantopiiri.fi/ryhmat/yleinen-keskusteluryhma/forum/topic/kaannospalkkion-maksamisesta-ulkomailta-suomeen/#post-8920 Fri, 22 Apr 2022 15:12:52 +0300 Kiitos tiedosta!

En saanut Ukosta selkeää vastausta, kun heiltä jokin aika sitten kyselin.
Bissestä sen sijaan vastasivat nopeasti, ja saan tosiaan palkkion heidän kauttaan ilman, että minun pitää hankkia omaa y-tunnusta.

Aurinkoista viikonloppua
t. Jarna

Svara
]]> cfa3779e36887427e8ef2fe3a6fabfd3 Jarna Piippo vastasi aiheeseen Käännöspalkkion maksamisesta ulkomailta Suomeen ryhmässä Yleinen keskusteluryhmä https://kaantopiiri.fi/ryhmat/yleinen-keskusteluryhma/forum/topic/kaannospalkkion-maksamisesta-ulkomailta-suomeen/#post-8919 Fri, 22 Apr 2022 15:10:13 +0300 Kiitos tiedosta Dušica!

Vastasivat nopeasti Bissestä ja saan tosiaan palkkion heidän kauttaan ilman, että minun pitää hankkia omaa y-tunnusta.

Lämpimin terveisin
Jarna

Svara
]]> eb0f2ef464e776ee35e5a30422177b08 Jarna Piippo aloitti aiheen Käännöspalkkion maksamisesta ulkomailta Suomeen ryhmässä Yleinen keskusteluryhmä https://kaantopiiri.fi/ryhmat/yleinen-keskusteluryhma/forum/topic/kaannospalkkion-maksamisesta-ulkomailta-suomeen/ Fri, 22 Apr 2022 05:34:43 +0300 Hei,

olen kääntänyt suomalaisen kirjan portugalin kielelle. Sikäläisen kustantajan mukaan he eivät voi kuitenkaan maksaa palkkiota Suomeen, koska minulla ei ole y-tunnusta.

En haluaisi perustaa yritystä enkä toiminimeä vain tätä yhtä palkkion maksua varten.

Miten te muut kääntäjät toimitte, jotta saatte palkkiot ulkomailta Suomeen? Olette…[Läs mer]

Svara
]]> d31dcbf041d2f7a0119462fb8ff791f3 Jarna Piippo gick med i gruppen Yleinen keskusteluryhmä https://kaantopiiri.fi/sv/senaste-aktiviteter/p/3186/ Fri, 28 Aug 2020 09:18:32 +0300 0