Languages
- Mother tongue
Chinese
- Translates from
Finnish
- Translates to
Chinese
- Other language skills
English
Education
- Academic degree
Master of Arts, Beijing Foreign Studies University, 2021 (Finnish language and literature)
Bachelor of Arts, Beijing Foreign Studies University, 2018 (Finnish language)
Master of Arts, University of Helsinki, 2026 (Finnish language and culture)
- Additional subject-specific studies
Beginning Translator’s course, FILI, 2019
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Literature for children and young people, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Art, History, Literature
- List of translations
-
创作与爱 (Work and Love). CITIC Press Corporation 中信出版社, 2024. Original title: Tove Jaansson: tee työtä ja rakasta by Tuula Karjalainen. Genre: Non-fiction.
Monster Message. Beijing Children and Juvenile Publishing House, 2025. Original title: Mörköviesti by Tuutikki Tolonen. Genre: Literature for children and young people.
怪物保姆之探秘地下世界（Monster Route）. Beijing Children and Juvenile Publishing House, 2023. Original title: Mörköreitti by Tuutikki Tolonen. Genre: Literature for children and young people.
我的情绪. Tiandi Press, 2020. Original title: Millainen minä by Jenni Erkintalo. Genre: Children’s picture books.
大海里的颜色. Tiandi Press, 2020. Original title: Värejä meressä by Jenni Erkintalo. Genre: Children’s picture books.
比比看，谁更快. Tiandi Press, 2020. Original title: Pop pian kotona by Jenni Erkintalo & Réka Király. Genre: Children’s picture books.
谁住在这里. Tiandi Press, 2020. Original title: Yksi vielä by Réka Király. Genre: Children’s picture books.
数一数. Tiandi Press, 2020. Original title: 1,2,3... by Réka Király. Genre: Children’s picture books.
Sadan aaveen öinen paraatti. Nuori Voima, 2018. Original title: 百鬼夜行街 by Xia Jia. Genre: Prose. Co-translation work
I will be pleased to write reader’s reports.
Päivitetty:
18.2.2025