Languages
- Mother tongue
Chinese
- Translates from
Finnish
- Translates to
Chinese
- Other language skills
English
Education
- Academic degree
Master of Arts, Beijing Foreign Studies University , 2021 (Finnish language and literature )
Bachelor of Arts, Beijing Foreign Studies University , 2018 (Finnish language)
Master of Arts, University of Helsinki , 2024 (Finnish language and culture )
- Additional subject-specific studies
Beginning Translator’s course, FILI, 2019
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Literature for children and young people, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Art, History, Literature
- List of translations
-
Monster Message . Beijing Children and Juvenile Publishing House, 2023. Original title: Mörköviesti by Tuutikki Tolonen. Genre: Literature for children and young people.
Monster Route. Beijing Children and Juvenile Publishing House, 2023. Original title: Mörköreitti by Tuutikki Tolonen. Genre: Literature for children and young people.
我的情绪. Tiandi Press, 2020. Original title: Millainen minä by Jenni Erkintalo. Genre: Children’s picture books.
大海里的颜色. Tiandi Press, 2020. Original title: Värejä meressä by Jenni Erkintalo. Genre: Children’s picture books.
比比看，谁更快. Tiandi Press, 2020. Original title: Pop pian kotona by Jenni Erkintalo & Réka Király. Genre: Children’s picture books.
谁住在这里. Tiandi Press, 2020. Original title: Yksi vielä by Réka Király. Genre: Children’s picture books.
数一数. Tiandi Press, 2020. Original title: 1,2,3... by Réka Király. Genre: Children’s picture books.
Sadan aaveen öinen paraatti. Nuori Voima, 2018. Original title: 百鬼夜行街 by Xia Jia. Genre: Prose. Co-translation work
- Now translating
Tove Jansson: Work and Love by Tuula Karjalainen
I will be pleased to write reader’s reports.
Päivitetty:
19.10.2023