Contact info
- Residence
Finland
- Website
Languages
- Mother tongue
Spanish
- Translates from
Finnish
- Translates to
Spanish
- Other language skills
Portuguese
Education
- Academic degree
BA in Law, Federico Villarreal National University, Peru, 1992 (Peru' s Internal Armed Conflict)
- Additional subject-specific studies
Studies of International Law, University of Helsinki, 2000
Studies in Literature and Communication, San Marcos National University, Peru, 1988 and 1994
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Poetry
- List of translations
-
The Bumblebees Buzz at the Window. A Selection of Contemporary Finnish Poetry – Bilingual Edition (2013). Erizo Editora, 2013. Original title: Los abejorros zumban en la ventana Selección de poesía finlandesa contemporánea - edición bilingüe by Curated and translated by Johanna Suhonen and Roxana Crisólogo. Prologue by Rita Dahl. Genre: Poetry.
- Now translating
Lea Kalenius’s Tupakoin beigessä tuulessa (Aviador, 2021), and Raisa Marjamäki’s Ihmeellistä käyttäytymistä (Poesia, 2020)
I will be pleased to write reader’s reports.
Päivitetty:
-