Kääntöpiiri | Riikka Pulkkinen | Toiminta https://kaantopiiri.fi/kaantajat/riikka-pulkkinen/activity/ Toimintasyöte kohteelle Riikka Pulkkinen. Thu, 23 Apr 2026 07:21:48 +0300 https://buddypress.org/?v= fi 30 hourly 2 7fc942e2573557f0b3f246f91b107328 Riikka Pulkkinen replied to the topic Shakki-sanasto 1. osassa in the forum Max Seeck "Milo"-sarja https://kaantopiiri.fi/en/groups/max-seeck-milo-sarja/forum/topic/shakki-sanasto-1-osassa/#post-10698 Wed, 17 Dec 2025 11:47:53 +0200 Kiitos vastauksesta, Takako!
Tämä näyttää siltä, että alaviitettä on vaikea välttää. Voitaisiin palata tähän vielä, kun saamme kumpikin käännöksen valmiiksi. Voimia työhön!

Vastaa
]]> e39a5d1ec27ed43dcb7adfdb453e7c61 Riikka Pulkkinen started the topic Shakki-sanasto 1. osassa in the forum Max Seeck "Milo"-sarja https://kaantopiiri.fi/en/groups/max-seeck-milo-sarja/forum/topic/shakki-sanasto-1-osassa/ Tue, 16 Dec 2025 16:00:57 +0200 Hei,

Onko täällä ryhmässä muita Seeckin kääntäjiä?
Trilogian ensimmäisessä osassa tuli vastaan yllättävä ongelma: shakkinappula lähetti ei kreikan kielessä liity millään tavalla postiin. Onko kellään ollut tätä samaa ongelmaa ratkaistavana?

t. Riikka

Vastaa
]]> 3abb72737c35206fb9fd78914f672b63 Riikka Pulkkinen liittyi ryhmään Max Seeck "Milo"-sarja https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/6922/ Tue, 16 Dec 2025 15:58:06 +0200 0 11b680d108675079c8f520059c4d70a1 Riikka Pulkkinen muutti profiilikuvansa https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/6639/ Sun, 23 Mar 2025 18:22:06 +0200 0 13225c1495447abfa748dbc8345ab4e9 Riikka Pulkkinen liittyi ryhmään Yleinen keskusteluryhmä https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5045/ Sun, 18 Sep 2022 18:51:16 +0300 0 cd84613a86a5986e27703e4d6824e786 Riikka Pulkkinen liittyi ryhmään Nenäpäivän kääntäjät https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5044/ Sun, 18 Sep 2022 18:50:43 +0300 0 4b28d848ed54616839dc9772642618a8 Riikka Pulkkinen liittyi ryhmään Max Seeck: Uskollinen lukija https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/4178/ Sun, 17 Oct 2021 09:50:51 +0300 0