Contact info
- Residence
Mexico
- Website
Languages
- Mother tongue
Swedish
- Translates from
Finland Swedish
- Translates to
Spanish
- Other language skills
Danish, English, German, Norwegian
Education
- Academic degree
Master in Hispanic Literature, Lund University, 2008 (Spanish, Comparative Literature)
- Additional subject-specific studies
Thesis on Mexican Nobel laurate Octavio Paz's later poetry.
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Poetry, Drama
- List of translations
-
Alrededor de las rejas. UNAM Colección Relato Licenciado Vidriera, Mexico City, 2020. Original title: (Anthology with a selection of short stories) by Agnes von Krusenstjerna. Genre: Prose.
Þetta veit ég / Þetta ímynda ég mér. petzetera/NOXLit, 2022. Original title: Þetta veit ég / Þetta ímynda ég mér (multilingual anthology: Icelandic, Spanish, Swedish) by Roxana Crisólogo, Haukur Ingvarsson, Johan Jönson, León Plascencia Ñol, María Ramos, Heidi von Wright. Genre: Poetry. I was translator Swedish-Spanish/Spanish-Swedish and editor for this edition. Other translators: Halla Kjartansdóttir, Margrét Lóa Jónsdóttir, John Swedenmark
Verde eléctrico. Filodecaballos Editores, Mexico City, 2022. Original title: ¡Voilà! by Daniel Mårs. Genre: Poetry.
Profundidades. Filodecaballos editores, 2019. Original title: Selection of poems from A and 7 by Martina Moliis-Mellberg. Genre: Poetry.
- Now translating
Heidi von Wright
Päivitetty:
27.9.2023