Petri Hoogendijk

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Literature for children and young people, Comics, Fantasy & science fiction, Non-fiction, History

List of translations

Het wezeneiland. A.W. Bruna, 2025. Original title: Loukko by Max Seeck. Genre: Prose. Crime/detective

Rancune. A.W. Bruna, 2024. Original title: Kauna by Max Seeck. Genre: Prose. Crime/detective

Paardengod. Scratch, 2023. Original title: Hevosjumala by Sami Makkonen. Genre: Comics. Graphic novel

Radio Popov en de vergeten kinderen. Ploegsma, 2022. Original title: Radio Popov by Anja Portin. Genre: Literature for children and young people. Illustrations: Jade van der Zalm

De nachtmerriewinkel en de verschrikkelijke Sneuman. De vier windstreken, 2022. Original title: Painajaispuoti. Hirmuinen jumimies by Magdalena Hai. Genre: Children’s picture books. Illustrations: Teemu Juhani

De nachtmerriewinkel en de verdwenen tanden. De vier windstreken, 2021. Original title: Painajaispuoti. Hampaat hukassa by Magdalena Hai. Genre: Children’s picture books. Illustrations: Teemu Juhani

De nachtmerriewinkel en het akelige jeukpoeder. De vier windstreken, 2020. Original title: Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri by Magdalena Hai. Genre: Children’s picture books. Illustrations: Teemu Juhani

Wortels. Prometheus, 2017. Original title: Juurihoito by Miika Nousiainen. Genre: Prose.

Now translating

Konkkaronkka by Laura Ruohonen and Linda Bondestam (children's picture book) / Poems by Tuomo Heikkinen

I will be pleased to write reader’s reports.