Minna Jeffery

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Drama, Literature, Theatre and dance

List of translations

The Rainbow Stairs. Bonnier Rights / WSOY, 2021. Original title: Sateenkaariportaat by Hanna Weselius. Genre: Prose. 40-page sample

Pete. Bonnier Rights / Kosmos, 2022. Original title: Pete by Ville Verkkapuro. Genre: Prose. 30-page sample

Black Mirror. Elina Ahlback / WSOY, 2021. Original title: Musta Peili by Emma Puikkonen. Genre: Prose. 50-page sample

Epilogue to 'Notes on a Place' by Kimmo Metsäranta. Khaos Publishing, 2023. Original title: Epilog by Hanna Weselius. Genre: Non-fiction.

The Shadow Sonata. Bonnier Rights / WSOY, 2023. Original title: Valon ja pimeän sonaatit by Tiina Laitila Kälvemark. Genre: Prose. 110-page sample

Arctic Wedding Nightmare. Elina Ahlback / Otava, 2023. Original title: Umpihangessa alttarille by Jenni Multisilta. Genre: Prose. 50-page sample

Nothing Really Disappears. Elina Ahlback / Like, 2023. Original title: Mikään ei todella katoa by Laura Gustafsson. Genre: Prose. 30-page sample

A Disobedient Girl. Like, 2023. Original title: Huono tyttö by Sara al Husaini. Genre: Prose. 45-page sample

Jenny Hill. WSOY, 2023. Original title: by Minna Rytisalo. Genre: Prose. 40-page sample

Count Silently to Ten. WSOY, 2023. Original title: Laske salaa kymmeneen by Laura Lähteenmäki. Genre: Prose. 30-page sample

Daughter of Two Bloods. Otava, 2024. Original title: Kahden veren tytär by S.K. Rostedt. Genre: Prose. 47-page sample

As of Late. Teos, 2023. Original title: Viime Ajat by Katja Raunio. Genre: Prose. 60-page sample

The Worker's Wife. (unpublished), . Original title: Työmiehen vaimo by Minna Canth. Genre: Drama. Translated as part of PhD thesis.

Now translating

Children of Misfortune (Kovan onnen lapsia) by Minna Canth & The Basement Flats (Kellarikerroksessa) by Elvira Willman

I will be pleased to write reader’s reports.