Michal Svec

Contact info

Name

Michal Švec

Email

Residence

Czech Republic

Languages

Mother tongue

Czech

Translates from

Finnish

Translates to

Czech

Other language skills

English, Finnish, Norwegian

Education

Academic degree

MA, Charles University, Prague, 2012 (Finnish philology)

Additional subject-specific studies

Classical Archaeology - MA (2012)

Comparative Literature - PhD student since 2016

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Literature for children and young people, Comics, Fantasy & science fiction, Archeology, Architecture, Art, Art history, Geography, History, Language, Literature

List of translations

Strážkyně pramene. Plus (Albatros Media), 2014. Original title: Teemestarin kirja by Emmi Itäranta. Genre: Prose. English title: Memory of Water

Laura. XYZ (Albatros Media), 2015. Original title: Laura by J. K. Johansson. Genre: Prose. Palokaski trilogy, Part 1

Noora. XYZ (Albatros Media), 2015. Original title: Noora by J. K. Johansson. Genre: Prose. Palokaski trilogy, Part 2

Venla. XYZ (Albatros Media), 2016. Original title: Venla by J. K. Johansson. Genre: Prose. Palokaski trilogy, Part 3

Dopis pro mou ženu. Dybbuk, 2016. Original title: Kirje vaimolleni by Pentti Saarikoski. Genre: Prose.

Oni nevědí, co činí. LEDA, 2018. Original title: He eivät tiedä mitä tekevät by Jussi Valtonen. Genre: Prose. English title: They Know Not What They Do

Kepler62: Kniha 1 - Pozvánka. Host, 2018. Original title: Kepler62: Kirja 1 - Kutsu by Timo Parvela, Bjørn Sortland, Pasi Pitkänen. Genre: Literature for children and young people. Kepler62 series, Part 1; translated together with Jitka Jindřišková

Now translating

Helena Sinervo: Runoilijan talossa; Kepler62 part 3

Sample translations

Download files




Päivitetty: 7.3.2018