Languages
- Mother tongue
French
- Translates from
Finnish
- Translates to
French
- Other language skills
English
Education
- Academic degree
Phd student, Caen, France, 2022 - ongoing (Finnish literature)
- Additional subject-specific studies
Master's Degree in International cultures and literatures, major: nordic countries, University of Caen, France, 2021
Children and YA literature translation, FILI, 2021
Course for Beginner Translators, FILI, 2021
Translation Mentorship Program, FILI, 2020-2021
Summer translation course, CIMO, 2019
BA in nordic languages, cultures and literatures, major: Finland, Caen, France, 2019
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Poetry, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction
- List of translations
-
L'autre option. Presses universitaires de Caen, 2022. Original title: Toinen vaihtoehto by Marisha Rasi-Koskinen. Genre: Prose. This short story is published in the anthology "L'été des abeilles", edited by Rea Peltola, Harri Veivo and Anna Helle.
L'océan a mal au ventre. Lasten Keskus, 2023. Original title: Meren maha on kipeä by Pirjo Havia. Genre: Literature for children and young people. French translation only available in Benin
Quand le roi meurt. HarperCollins France, May 2024. Original title: Kun kuningas kuolee by Elina Backman. Genre: Prose.
I will be pleased to write reader’s reports.
Päivitetty:
5.3.2024