Meritxell Doñate Franch


Mother tongue

Catalan, Spanish

Translates from


Translates to

Catalan, Spanish

Other language skills

English, French, Italian


Academic degree

Bachelor, Universitat Jaume I, 2005 - 2010 (Translation and Interpreting)
Master, Universitat Jaume I, 2010 - 2013 (Translation and Interpreting Research)


Interests and specialisation

Fiction, Prose, Literature for children and young people, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, History, Music

List of translations

Veus paral·leles 13 - Del Saimaa a l'Albufera. Institució de les lletres catalanes, 2015. Original title: Veus paral·leles 13 - Del Saimaa a l'Albufera by Helena Sinervo, Harri Hertell, Mikael Brygger. Genre: Poetry. A collection of Finnish and Catalan poems.

Untu y el secreto de la luz del invierno. ING edicions, 2021. Original title: Untu ja sydäntalven salaisuus by Nora Surojegin, Piirko-Liisa Surojegin. Genre: Literature for children and young people.

Amor y muerte en Gallow House. Calanish (Obrador Editorial), 2022. Original title: Englantilainen Romanssi by Niina Mero. Genre: Prose.

I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files

Päivitetty: 28.2.2023