Eszter Magyar-Bihari

Languages

Mother tongue

Hungarian

Translates from

Finnish

Translates to

Hungarian

Other language skills

English, German

Education

Academic degree

Master of Arts, Unversity of Debrecen, 2020 (Finno-Ugric Studies)
Bachelor of Arts, University of Debrecen, 2018 (German Studies)

Additional subject-specific studies

2022 - FILI mentoring program incl. 26.10.2022 Fellowship seminar

2019 - Finnish language and translation course. Summer course, OPH, University of Tampere

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Literature for children and young people, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Language, Music

List of translations

Mare Nostrum. Debreceni Egyetemi Kiadó, 2024. Original title: Mare Nostrum by Jussi Katajala. Genre: Prose. Published in Fény a búra alatt (Finnish spe-fi short story anthology) ed. Maria Sarhemaa and Eliisa Pitkäsalo. Published also as a blogpost of FinnAgora (cultural institute) online in 2023



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations



Päivitetty: 25.10.2025