Lauriane Renquet

Languages

Mother tongue

French

Translates from

Finnish

Translates to

French

Other language skills

English, French, German

Education

Academic degree

Master 2, Sciences Po Paris and Sorbonne-Nouvelle, 2009 and 2011 (Sustainable Development; Publishing and professional writing)

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Literature for children and young people

List of translations

Cendrillon - Le roman du film. Hachette Jeunesse, 2015. Original title: Cinderella by Elizabeth Rudnick. Genre: Literature for children and young people.

Un été à cheval - Jenna. Les Éditeurs réunis, 2017. Original title: Jennan heppakesä by Asta Ikonen. Genre: Literature for children and young people.

Un été à cheval – Sara. Les Éditeurs réunis, 2017. Original title: Sara ylittää esteet by Asta Ikonen. Genre: Literature for children and young people.

Rosie court toujours. Hélium, 2021. Original title: Ruusun matka by Marika Maijala. Genre: Literature for children and young people.

Le Loup et le jardinier. Hélium, 2024. Original title: Suden Hetki by Marika Maijala. Genre: Literature for children and young people.

Korento, L'envol. Milan, 2024. Original title: Korento by Anne-Maija Aalto. Genre: Literature for children and young people.

Now translating

Mistä valo pääsee sisään, Anne-Maija Aalto



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Päivitetty: 22.8.2024