Volodymyr Krynytsky

krynytsky.v@gmail.com

Contact info

Name

Volodymyr Krynytsky

Email

Residence

Ukraine

Website

https://krynytsky.pp.ua/

Languages

Mother tongue

Ukrainian

Translates from

Finnish-Swedish

Translates to

Ukrainian

Other language skills

Croatian, English, Norwegian, Polish, Serbian

Education

Academic degree

Magister, Taras Shevchenko National University of Kyiv, 2004 (History)

Translations

Interests and specialisation

Prose, Poetry, Literature for children and young people, Crime/detective, History

List of translations

Angel u Pashchi Dyjavola. Krokus, 2019. Original title: Engelen i Djevelgapet by Levi Henriksen. Genre: Literature for children and young people.

Blockbuster. Fabula, 2018. Original title: Blockbuster by Zoran Žmirić. Genre: Prose.

Vystavlju tebe na Fejsbuk!. Ridna mova, 2019. Original title: Stavit ću te na Facebook! by Katarina Solomun. Genre: Literature for children and young people.

Flora i Uliss. Ridna mova, 2015. Original title: Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures by Kate DiCamillo. Genre: Literature for children and young people.

Ne obovjazkovo bozhevolity na roboti. KSD, 2019. Original title: It Doesn't Have to Be Crazy at Work by Jason Fried, David Heinemeier Hansson. Genre: Non-fiction.

Revoljutsija spivchuttja. KSD, 2019. Original title: A Call for Revolution by Dalai Lama & Sofia Stril-Rever. Genre: Non-fiction.

Tajemnytsia znykloho diamanta. The Old Lion Publishing, 2019. Original title: Mesterdetektiv Tim & Co. 1 : Mysteriet med den forsvunne diamanten by Hilde Hagerup & Klaus Hagerup. Genre: Literature for children and young people.

Now translating

Natt och Dag, N. 1793; Alvtegen, A. & K. Nyckeln till Hinsides

Sample translations

Download files




Päivitetty: -