Katarzyna Aniszewska

Translations

Interests and specialisation

Prose, Poetry, Literature for children and young people, Non-fiction

List of translations

To się zdarzyło tutaj. Wolny Tor, 2017. Original title: Se tapahtui täällä by Raija Siekkinen. Genre: Prose.

Luksus. Prószyński i s-ka, 2018. Original title: Luxus by Milja Kaunisto. Genre: Prose.

Norma. Znak, 2018. Original title: Norma by Sofi Oksanen. Genre: Prose.

Kalsarikänni. Sztuka relaksu po fińsku. Sensus (Helion), 2019. Original title: Kalsarikänni: suomalainen opas hyvään elämään by Miska Rantanen. Genre: Non-fiction.

Niebo. Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. Original title: Taivas by Piia Leino. Genre: Prose.

Psi park. Znak (Literanova), 2022. Original title: Koirapuisto by Sofi Oksanen. Genre: Prose.

Radio Zapomnianych Dzieci. Widnokrąg, 2023. Original title: Radio Popov by Anja Portin. Genre: Literature for children and young people.

Tyldzia i Cynamonka. Moja przyjaciółka Cynamonka. Wydawnictwo Magiczne, 2025. Original title: Ystäväni Pulla Vehnänen by Ninka Reittu. Genre: Children’s picture books.

Tyldzia i Cynamonka. Noc w domku na drzewie. Wydawnictwo Magiczne, 2025. Original title: Pulla Vehnänen ja yö puumajassa by Ninka Reittu. Genre: Children’s picture books.

Tyldzia i Cynamonka: Nowy Przyjaciel Pawełek. Wydawnictwo Magiczne, 2025. Original title: Pulla Vehnänen ja ihmeellinen Paavo by Ninka Reittu. Genre: Children’s picture books.

Now translating

"Laske salaa kymmeneen" by Laura Lähteenmäki and "Sumupuiden kirja" by Anja Portin

I will be pleased to write reader’s reports.