Languages
- Mother tongue
Polish
- Translates from
Finnish
- Translates to
Polish
- Other language skills
English, Swedish
Education
- Academic degree
Master of Arts, Adam Mickiewicz University in Poznań, 2013 (Finno-Ugric Studies: Finnish Philology)
- Additional subject-specific studies
Seminar for Beginning Translators of Finnish, FILI & CIMO, 2013
Polish in Translation, University of Warsaw (post-graduate degree), 2017
Seminar for Translators of Non-Fiction, FILI, 2018
Translations
- Interests and specialisation
Prose, Poetry, Literature for children and young people, Non-fiction
- List of translations
-
To się zdarzyło tutaj. Wolny Tor, 2017. Original title: Se tapahtui täällä by Raija Siekkinen. Genre: Prose.
Luksus. Prószyński i s-ka, 2018. Original title: Luxus by Milja Kaunisto. Genre: Prose.
Norma. Znak, 2018. Original title: Norma by Sofi Oksanen. Genre: Prose.
Kalsarikänni. Sztuka relaksu po fińsku. Sensus (Helion), 2019. Original title: Kalsarikänni: suomalainen opas hyvään elämään by Miska Rantanen. Genre: Non-fiction.
Niebo. Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. Original title: Taivas by Piia Leino. Genre: Prose.
Psi park. Znak (Literanova), 2022. Original title: Koirapuisto by Sofi Oksanen. Genre: Prose.
Radio Zapomnianych Dzieci. Widnokrąg, 2023. Original title: Radio Popov by Anja Portin. Genre: Literature for children and young people.
Sample translations
- Download files
Päivitetty:
19.9.2023