Heidi Granqvist

Contact info

Name

Heidi Granqvist

Email

Residence

Estonia

Languages

Mother tongue

Swedish

Translates from

Finnish

Translates to

Swedish

Other language skills

Danish, English, Estonian, Norwegian

Education

Academic degree

Master of Arts, Åbo Akademi University, 1989 (English Language and Literature)

Additional subject-specific studies

Literary translation Estonian-Swedish, Södertörn University, Sweden, 2008-2010

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Literature for children and young people, Crime/detective, Non-fiction, Architecture, Art, Art history, History, Literature

List of translations

Bakom Röda arméns linjer – Finska fjärrpatrullens sista uppdrag. Fischer et co, 2012. Original title: Operaatio Hokki. Päämajan vaiettu kaukopartio by Mikko Porvali. Genre: Drama.

Bakom fiendens linjer – Den första finska fjärrpatrullen på Karelska n. Fischer et co, 2015. Original title: Hyökkäyksen edellä by Mikko Porvali. Genre: Drama.

Fånge, spion, partisan. Fischer et co, 2016. Original title: Vanki, vakooja, sissi by Matti Putkinen, Mikko Porvali. Genre: Drama.

Spionskolan – Finlands hemliga agentverksamhet under andra världskrige. Fischer et co, 2017. Original title: Vakoojakoulu. Päämajan asiamieskoulutus jatkosodassa by Mikko Porvali. Genre: Drama.

Now translating

Veri ei vaikene, prose by Mikko Porvali

Sample translations

Download files




Päivitetty: 13.3.2018