Greta Poli

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Architecture, Art, Art history, Geography, History, Industrial art, Literature, Photography and movies, Publishing, Theatre and dance

List of translations

Racconti mistici. Robin Edizioni, 2022. Original title: Rasskazy by Fëdor Sologub . Genre: Prose. Anthology of short stories. Translation from Russian to Italian

Tre Racconti. Robin Edizioni, 2020. Original title: Rasskazy by Ivan Gončarov. Genre: Prose. Anthology of three short stories. Translation from Russian to Italian

Poetesse combattenti. Robin Edizioni, 2020. Original title: - by Ol’ga Berggol’c, Julija Drunina. Genre: Poetry. Anthology of poems. This volume was created, edited and translated by me.

Gli inediti: I delitti celebri narrati da Philo Vance - Le avventure di Harry Franklin, un gentiluomo di fortuna, S.. Robin edizioni, 2022. Original title: Unpublished work by S.S. Van Dine. Genre: Prose. Unpublished work first published together in this volume. Translation from English to Italian.

La curiosità di Etienne MacGregor. Robin edizioni, 2022. Original title: The curiosity of Etienne MacGregor by Peter Cheyney. Genre: Prose. Translation from English to Italian.

Lady Molly di Scotland Yard. Robin Edizioni, 2020. Original title: Lady Molly of Scotland Yard by Emma Orczy. Genre: Prose. Translation from English to Italian.

Now translating

Rautatie (The Railway) by Juhani Aho

I will be pleased to write reader’s reports.