Eva Laakso

Languages

Mother tongue

Finnish, Swedish

Translates from

Finnish, Finland Swedish

Translates to

Finnish, Swedish

Other language skills

English, Portuguese

Education

Academic degree

Bachelor of Arts, Tampere University, 2021 (Nordic Languages)
Master of Arts, Tampere University, 2023 (Translation and Interpretation, Swedish Language)

Additional subject-specific studies

Literary Studies, Minority Languages and Language Policy, Ethnomusicology, Gender Studies

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Literature for children and young people, Language

List of translations

Mehän vaan mennään siitä ohi. Schildts & Söderströms, 2022. Original title: Vi ska ju bara cykla förbi by Ellen Strömberg. Genre: Literature for children and young people. Nominated for the Finlandia award 2022

Mun rasittava elämä. Schildts & Söderströms, 2024. Original title: Mitt idiotiska liv by Petra Lillsund Botéus. Genre: Literature for children and young people.

Sample translations

Download files




Päivitetty: 20.9.2024