Kääntöpiiri | Piret Pääsuke | Activity https://kaantopiiri.fi/en/translators/schwalbelein/activity/ Activity feed for Piret Pääsuke. Thu, 23 Apr 2026 07:21:48 +0300 https://buddypress.org/?v= en-GB 30 hourly 2 798c6867589a93f9aefaa48d20b46e28 Piret Pääsuke vastasi aiheeseen Siis työhön! ryhmässä Iida Turpeinen ELOLLISET ja sen kääntäjät https://kaantopiiri.fi/ryhmat/iida-turpeinen-elolliset-ja-sen-kaantajat/forum/topic/siis-tyohon/#post-10072 Sun, 24 Mar 2024 21:36:16 +0200 Heippa kaikille!
Mun käännökseni Elollisista viroksi on jo suurin piirtein valmis eli menee kohta taitettavaksi. Nyt löysin viime tipassa sen keskustelun ja siinä on todella ihmettelemistä, minkäläisiä yksityiskohtia kääntäjät tekstistä löytävät ja kyseenalaistavat. Kiitos kaikille, sain mäkin vielä sitä sun tätä tarkentaa!
Oli mullakin Iidalle…[Read more]

Reply
]]> eb6ca776bedd732a2a216cafec4fd94d Piret Pääsuke joined the group Iida Turpeinen ELOLLISET ja sen kääntäjät https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/6160/ Sun, 24 Mar 2024 21:00:28 +0200 0 cae7386f5fd3a103ac92d62a838a5153 Piret Pääsuke changed their profile picture https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/4953/ Mon, 18 Jul 2022 09:36:34 +0300 0