Kääntöpiiri | Jankó Szép Yvette | Activity https://kaantopiiri.fi/en/translators/holilalo/activity/ Activity feed for Jankó Szép Yvette. Tue, 14 Apr 2026 14:50:05 +0300 https://buddypress.org/?v= en-GB 30 hourly 2 632e82c6bbbaf47acf8418e93feabd51 Jankó Szép Yvette joined the group Nenäpäivän kääntäjät https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/4742/ Fri, 08 Apr 2022 15:01:43 +0300 0 fcaa41358e7787cd7fae87ba664e7a6d Jankó Szép Yvette joined the group Linkkejä: agentteja ja kustantajia, kirjallisuusblogeja yms. https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/4423/ Wed, 19 Jan 2022 17:28:59 +0200 0 9918d941bc1f6601f13b0f2a8f6df8b7 Jankó Szép Yvette joined the group Kätilö https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/2967/ Tue, 10 Dec 2019 15:42:11 +0200 0 ebec16a7a85443510e1428652e7572a8 Jankó Szép Yvette joined the group Rose on poissa https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/2966/ Tue, 10 Dec 2019 15:41:53 +0200 0 161d3a027e7a44c6245ac16d7e3dc862 Jankó Szép Yvette joined the group Rosa Liksomin EVERSTINNA https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/2954/ Sun, 01 Dec 2019 16:47:20 +0200 0 891ae130cd1cd2f65871d21dcdd1ea2c Jankó Szép Yvette vastasi aiheeseen kiitospäivä ryhmässä Kun kyyhkyset katosivat -kirjan kääntäjät http://u45309.shellit.org/forums/topic/kiitospaiva/#post-1451 Thu, 18 Apr 2013 09:08:24 +0300 hei, kiitos näistä infoista. välillä jäin kyllä miettimään sitä, mikä unkarilainen pyhäpäivä vastaisi tätä sadonkorjuu-kiitosjuhlaa. unitariseen kirkkokalentteriin kuuluu tosiaan sellainen “őszi hálaadás” (syksyn kiitosjuhla) niminen juhla (syyskuun viimeinen sunnuntai), jossa jaetaan pyhää ehtoollista, ja kiitetään Jumalaa ynnä muuta joka päivä…[Read more]

Reply
]]> d4ee5253a48a72d46e6b48b539a06c9c Jankó Szép Yvette vastasi aiheeseen kiitospäivä ryhmässä Kun kyyhkyset katosivat -kirjan kääntäjät http://u45309.shellit.org/forums/topic/kiitospaiva/#post-1444 Mon, 15 Apr 2013 17:26:04 +0300 no, must ilmaus ei liity mitenkään virolaisiin perinteisiin, vaan kohta viittaa Göringin googlaamalla löydettävissä olevaan, suht tunnettuun puheeseen (Goering’s Harvest thanksgiving speech): http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/25947795

Reply
]]> dd81d69ec1fd0d522ca4fb67d97ca4be Jankó Szép Yvette vastasi aiheeseen kiitospäivä ryhmässä Kun kyyhkyset katosivat -kirjan kääntäjät http://u45309.shellit.org/forums/topic/kiitospaiva/#post-1442 Mon, 15 Apr 2013 14:52:06 +0300 siis aika yleinenhän se on:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kiitospäivä

Reply
]]> f7ae86acd9231ecefa611ce54cf040de Jankó Szép Yvette vastasi aiheeseen Hytti nro 6 ryhmässä Yleinen keskusteluryhmä http://u45309.shellit.org/forums/topic/hytti-nro-6/#post-1278 Wed, 04 Apr 2012 03:52:30 +0300 hihi joo, niinpä,

eihän sille voi mitään, että saksaksi tämä Stahlin onnistuu, meidän kielissä taas ei. pakko luottaa lukijaan.
(saako udella, miten sä lopulta käännät sen?)

terkuin,
yvette

Reply
]]> 9fbba1963ce657c5d42f32fc58608a74 Jankó Szép Yvette vastasi aiheeseen Hytti nro 6 ryhmässä Yleinen keskusteluryhmä http://u45309.shellit.org/forums/topic/hytti-nro-6/#post-1270 Tue, 03 Apr 2012 07:58:02 +0300 hei Anne ja kaikki muut,

sori tämä seuraava spekulatiivinen viisastelu. mä luin sen vahvana, itseironisena viittauksena (rautaisen Stalinin lisäksi) koko silloisessa itäblokissa vallinneeseen sosialistiseen myyttiin siitä miten epäoikeudenmukaisista, jälkeenjääneistä agraarivaltioista tuli “teräksen ja raudan maita”, raskaan teollisuude…[Read more]

Reply
]]>