Kääntöpiiri | Darcy Hurford | Activity https://kaantopiiri.fi/en/translators/d-e-hurford/activity/ Activity feed for Darcy Hurford. Tue, 21 Apr 2026 04:41:40 +0300 https://buddypress.org/?v= en-GB 30 hourly 2 a1957ee610477e264277d0f23646c097 Darcy Hurford svarade på ämnet Bokcirkel to 25.9 kl. 15:00 på Zoom i forumet Bokcirkel https://kaantopiiri.fi/sv/grupper/bokcirkel/forum/topic/bokcirkel-to-25-9-kl-1500-pa-zoom/#post-10563 Wed, 25 Jun 2025 17:22:27 +0300 Hej,

Glad midsommar, skulle gärna komma tillbaka till denna svenskspråkiga bokcirkel men kl 15 passar mig tyvärr inte, det är mitt på arbetsdagen (= kl 14) för mig som är anställd i Belgien.

Darcy

Reply
]]> 5bdbc891843a50925713ade71dfbec20 Darcy Hurford joined the group Bokcirkel https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/6578/ Mon, 03 Feb 2025 14:31:14 +0200 0 af8c3db1762a15ce25b67586ce458608 Darcy Hurford vastasi aiheeseen Bokcirkel to 19.12 kl. 17:00 @ Zoom ryhmässä Lukupiirien Zoom-linkit https://kaantopiiri.fi/ryhmat/lukupiirien-zoom-linkit/forum/topic/bokcirkel-to-19-12-kl-1700-zoom-2/#post-10394 Thu, 19 Dec 2024 15:06:01 +0200 Hej,
Den här länken fungerar inte för mig. Glad läsning till er och god jul!

Reply
]]> e08bb7752da6f93498da6952dedf1813 Darcy Hurford joined the group Saamenkielinen lukupiiri https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/6436/ Mon, 14 Oct 2024 17:47:33 +0300 0 12181926175117b882b9ba1da96b21ff Darcy Hurford vastasi aiheeseen Bokcirkel Kaj Korkea-aho: Hur man möter en mamma, 15.8.2024 kl. 17:00 finsk tid ryhmässä Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/ryhmat/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/bokcirkel-kaj-korkea-aho-hur-man-moter-en-mamma-15-8-2024-kl-1700-finsk-tid/#post-10213 Fri, 14 Jun 2024 15:29:37 +0300 Hej,

Tyvärr är jag äntligen på semester då (jobbar för utländsk arbetsgivare, så augusti blir oftast semestertid). Men ha så kul. Får vi fortfarande komma med förslag på vad vi ska läsa i framtiden?

Darcy

Reply
]]> 6316bca02793e4dc5661bc7bd3063338 Darcy Hurford vastasi aiheeseen Bokcirkel Maria Turtschaninoff: Arvejord 5.2.2024 kl. 17.00 finsk tid, Zoom/FILI ryhmässä Lukupiirien Zoom-linkit https://kaantopiiri.fi/ryhmat/lukupiirien-zoom-linkit/forum/topic/bokcirkel-maria-turtschaninoff-arvejord-5-2-2024-kl-17-00-finsk-tid-zoom-fili/#post-9943 Sun, 04 Feb 2024 11:28:27 +0200 Hej!
Jag har tyvärr dubbelbokat mig, så jag kan inte komma. Önskar er en god bokstund!

Reply
]]> bc1a08a767c07f9747f8d6d4a1ce73eb Darcy Hurford replied to the topic Bokcirkel - Sofia Chanfreaus Giraffens hjärta är ovanligt stort in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/bokcirkel-sofia-chanfreaus-giraffens-hjarta-ar-ovanligt-stort/page/2/#post-9812 Tue, 28 Nov 2023 17:29:27 +0200 För mig passar båda.

Reply
]]> d8813b7e6133f0e127092e14d122f711 Darcy Hurford replied to the topic Bokcirkel - Sofia Chanfreaus Giraffens hjärta är ovanligt stort in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/bokcirkel-sofia-chanfreaus-giraffens-hjarta-ar-ovanligt-stort/page/2/#post-9760 Thu, 12 Oct 2023 10:37:39 +0300 Hej alla,

Fint att ses igår. Jag har nu Vem dödade bambi? som pdf-fil, mejla mig (darcy.hurford@gmail.com) om du vill ha.

Reply
]]> 3df430ace363b82abed1dd8758fefb5d Darcy Hurford replied to the topic Bokcirkel - Sofia Chanfreaus Giraffens hjärta är ovanligt stort in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/bokcirkel-sofia-chanfreaus-giraffens-hjarta-ar-ovanligt-stort/page/2/#post-9735 Thu, 28 Sep 2023 15:30:15 +0300 Hej Igne, hej alla,
För mig passar onsdagar också bra -ska vi då säga 11 oktober?
Darcy

PS jag har boken som pdf om någon vill ha.

Reply
]]> 1c78f432f402675c6f9fb605d70c6898 Darcy Hurford replied to the topic Bokcirkel - Sofia Chanfreaus Giraffens hjärta är ovanligt stort in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/bokcirkel-sofia-chanfreaus-giraffens-hjarta-ar-ovanligt-stort/#post-9697 Wed, 06 Sep 2023 17:39:53 +0300 Hej, 19.9 passar mig, 12.9 däremot inte, måste tyvärr sitta på kontoret vecka 37. Men om det passar de flesta så ta gärna 12.9.

Reply
]]> 218848595582825162ddb553b5ce9ba1 Darcy Hurford replied to the topic Bokcirkel - Sofia Chanfreaus Giraffens hjärta är ovanligt stort in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/bokcirkel-sofia-chanfreaus-giraffens-hjarta-ar-ovanligt-stort/#post-9680 Fri, 25 Aug 2023 08:58:46 +0300 Hej Marie, menar du påståenden som fungerar som kapitelrubriker, t ex “Noshörningsmjöl är rosa”? Jag har förstått dem som tagna ur Nelsons anteckningar, jag skulle inte ändra dem för jag tror det är meningen att de är påhittade och lite mystiska.

Reply
]]> abab8facf2242ca8249e34134c0b1fac Darcy Hurford replied to the topic Bokcirkel - Sofia Chanfreaus Giraffens hjärta är ovanligt stort in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/bokcirkel-sofia-chanfreaus-giraffens-hjarta-ar-ovanligt-stort/#post-9678 Fri, 25 Aug 2023 05:39:44 +0300 Hej,

Inget datum i sikte ännu, vi återkommer vecka 36 (veckan som börjar 4 september). Om någon vill ha boken som pdf, hör av dig till mig!

Reply
]]> a6acc0c6aa9d412d84168252905d03b3 Darcy Hurford started the topic Bokcirkel - Sofia Chanfreaus Giraffens hjärta är ovanligt stort in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/bokcirkel-sofia-chanfreaus-giraffens-hjarta-ar-ovanligt-stort/ Tue, 04 Jul 2023 14:43:01 +0300 Hej,
Vi tar ‘Giraffens hjärta är ovanligt stort’ av Sofia Chanfreau nästa gång. FILI är på semester ända tills 4 augusti, så vi bestämmer datumet först efter det.
Men om någon vill läsa boken redan nu så har jag den som pdf – jag fick lov av Helsinki Literary Agency att använda den till diskussionen. Mejla mig (darcy.hurfor…[Read more]

Reply
]]> 23b3af3de3b19c63b001dd4997e45304 Darcy Hurford vastasi aiheeseen Zoom ons 31.05 ryhmässä Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/ryhmat/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/zoom-ons-31-05/#post-9631 Thu, 29 Jun 2023 08:48:24 +0300 Hej Marie!

Jag tycker också om den boken. Hur är det med ni andra, ska vi ta giraffen nästa gång?

Darcy

Reply
]]> 809334b7af6edf6c536ad285d237721c Darcy Hurford vastasi aiheeseen Kesäkuun lukupiiri ke 14.6. klo 17 - Riikka Sandbergin Ørja ryhmässä Lukupiiri https://kaantopiiri.fi/ryhmat/lukupiiri/forum/topic/kesakuun-lukupiiri-ke-14-6-klo-17/page/2/#post-9612 Wed, 14 Jun 2023 14:01:40 +0300 Hei,
Valitettavasti en pääse, enkä lukenut kirjaa, mutta lukemisiloa ja hyvää kesää kaikille!
Darcy

Reply
]]> f67293c6fb9668e2389d5cc077743edd Darcy Hurford vastasi aiheeseen Zoom ons 31.05 ryhmässä Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/ryhmat/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/zoom-ons-31-05/#post-9584 Wed, 31 May 2023 14:36:16 +0300 Hej och tack till alla som kom. Nästa träff blir i augusti med en av dessa böcker:
Arvejord – Maria Turtschaninoff; Vi ska ju bara cykla förbi – Ellen Strömberg; eller Giraffens hjärta är ovanligt stort – Sofia Chanfreau. Eller kanske något annat? Säg gärna!

Reply
]]> e501aa2f5274bbd4122e44508f5af8a3 Darcy Hurford vastasi aiheeseen Hejsan! Träffas på onsdag 05.04 :) ryhmässä Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/ryhmat/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/hejsan-traffas-pa-onsdag-05-04/#post-9554 Tue, 23 May 2023 15:42:45 +0300 Hej! Har alla fått boken, och passar det fortfarande med träff 31.5?

Reply
]]> 76901d87b32bd88fe3c149a7e31ae07d Darcy Hurford vastasi aiheeseen Hejsan! Träffas på onsdag 05.04 :) ryhmässä Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/ryhmat/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/hejsan-traffas-pa-onsdag-05-04/#post-9483 Wed, 05 Apr 2023 15:04:28 +0300 Hej alla,

Idag pratade vi om dystopier, Esbo och annat i Holmströms bok. Vi föreslår att följande träff blir 31.5 kl 17 finsk tid – passar det?
Bokförslag:
Ellen Strömberg – Vi ska ju bara cykla förbi
Amanda & Sofia Chanfreau – Giraffens hjärta är ovanligt stort
Quynh Tran – Svalka och skugga

Glad påsk om ni firar!

Reply
]]> 9d1325353484241827c7a949b8c07dd9 Darcy Hurford replied to the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/page/2/#post-9407 Mon, 27 Feb 2023 19:30:54 +0200 I och för sig har jag pdf:n redan pga andra orsaker, men borde vi fråga om lov först?

Reply
]]> d0c5638bb5a86628098eb0b03fdfc0f5 Darcy Hurford replied to the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/page/2/#post-9401 Wed, 22 Feb 2023 13:46:23 +0200 Skaffa boken kan jag göra.

Reply
]]> 9018a21d9a1217ab59144fda2d597266 Darcy Hurford replied to the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/page/2/#post-9399 Wed, 22 Feb 2023 13:08:18 +0200 Hur skulle det vara med antingen onsdag 5 april (före påsk) eller så 12 april? Johanna Holmström är hos agenturen Salomonsson i Stockholm, fast hon är utgiven av Förlaget i H:fors.

Reply
]]> c232c947f3161d272759334837cd41d7 Darcy Hurford replied to the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/#post-9388 Wed, 15 Feb 2023 17:14:13 +0200 Hej!

Jovisst, vi träffades kl 17 finsk tid. Länken fanns här i Kääntöpiiri, synd om du inte hittad den. Hoppas du hinner följande gången i så fall.

Vi tänkte att vi fortsätter med onsdagar kl 17 men att vi diskuterar bok/datum här. Mina två bokförslag är:
Ellen Strömberg – Vi ska ju bara cykla förbi
Johanna Holmström – Handbok i klardrömmar

h: Darcy

Reply
]]> e0760823ca2c0be9dcd6fde86cb361d7 Darcy Hurford joined the group Lukupiirien Zoom-linkit https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/5344/ Thu, 09 Feb 2023 20:18:50 +0200 0 d676aea3f58f04771b34844542bf4f86 Darcy Hurford replied to the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/#post-9262 Mon, 09 Jan 2023 17:14:17 +0200 Vad fint! Ser fram emot att läsa boken och prata om den sen!

Reply
]]> 52fb9bf79f3d84c9026bee3123152741 Darcy Hurford replied to the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/#post-9257 Thu, 05 Jan 2023 16:09:17 +0200 Lyser och låger 15.2 låter fint!

Reply
]]> 4d2faa7dfd3a76dd559decd5ae30cbb2 Darcy Hurford replied to the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/#post-9252 Wed, 04 Jan 2023 17:41:43 +0200 Hej,

Passar februari? Och vad ska vi läsa i så fall? Till den finskspråkiga bokcirkeln har man kunnat få böckerna som pdf-filer, jag skulle tro att detsamma är möjligt på svenska.

Reply
]]> e55a3368d03bdb9bc3164db8421102ce Darcy Hurford replied to the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/#post-9246 Mon, 02 Jan 2023 14:57:19 +0200 Hej och gott nytt år!

Finemang att intresse finns! Jag är också lite osäker på hur många böcker jag hinner läsa, så därför undrade jag om bokcirkeln skulle hållas mera sällan. Och då kan det vara bra just med böcker som har en chans att sälja utomlands.

Reply
]]> 52574bcd6431e39343f8314c3445f041 Darcy Hurford started the topic Finlandssvensk bokcirkel? in the forum Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/groups/allman-diskussion-pa-svenska/forum/topic/finlandssvensk-bokcirkel/ Wed, 21 Dec 2022 13:33:40 +0200 Hej alla,

Finns det intresse för en bokcirkel som diskuterar finlandssvenska böcker?

FILI har redan ett antal månatliga bokcirklar på finska (en för barn- och ungdomslitteratur, en för fackböcker, en för skönlitteratur) där man träffas för ca. 2 timmar/gången och diskuterar en bok åt gången.

Med tanke på att vi som översätter från…[Read more]

Reply
]]> 4c9f359385fc158eacb276856afcc79f Darcy Hurford vastasi aiheeseen Marraskuun lukupiirissä Joutonainen (ke 23.11. klo 18) ryhmässä Lukupiiri https://kaantopiiri.fi/ryhmat/lukupiiri/forum/topic/marraskuun-lukupiirissa-joutonainen-ke-23-11-klo-18/#post-9193 Fri, 04 Nov 2022 18:28:15 +0200 Jo, olikin kiva yllätys, että oli niin helppoa saada kirjastosta. Toivottavasti ehdinkin lukea kirjan tällä kerralla.

Reply
]]> 12532b778b554f6658c4cf0d80660435 Darcy Hurford changed their profile picture https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/4702/ Fri, 01 Apr 2022 12:24:37 +0300 0 4f83c2e79ffc15e9a213a5dee5e220a2 Darcy Hurford changed their profile picture https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/4100/ Wed, 11 Aug 2021 18:05:39 +0300 0 2183a3237434e5c9a14e8c4f71d0342f Darcy Hurford vastasi aiheeseen Kari Hotakaisen Tarina heinäkuun lukupiirissä ma 12.7. klo 18 ryhmässä Lukupiiri https://kaantopiiri.fi/ryhmat/lukupiiri/forum/topic/kari-hotakaisen-tarina-heinakuun-lukupiirissa-ma-12-7-klo-17/#post-8350 Wed, 09 Jun 2021 08:25:43 +0300 Kasvokkain! Ihanaa!

Reply
]]> cdae0d9098ff64089d1b6433935e2ff4 Darcy Hurford vastasi aiheeseen Niilas Holmbergin Halla Helle toukokuun lukupiirissä tiistaina 11.5. klo 18 ryhmässä Lukupiiri https://kaantopiiri.fi/ryhmat/lukupiiri/forum/topic/niilas-holmbergin-halla-helle-oukokuun-lukupiirissa-12-5-klo-18/#post-8211 Thu, 15 Apr 2021 20:27:21 +0300 Hei kaikille,

Tosi hienoa! Olen juuri alkanut lukea sitä, toivottavasti ehdinkin olla mukana seuraavalla tapahtumalla.

t: Darcy

Reply
]]> 8c01b54ef9ebeea8a84940d8bfa00b2b Darcy Hurford joined the group Allmän diskussion (på svenska) https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/3566/ Sat, 13 Mar 2021 17:43:54 +0200 0 dcce76e746651ec3c43b98438b1fc855 Darcy Hurford joined the group Lukupiiri https://kaantopiiri.fi/en/activity/p/3203/ Thu, 10 Sep 2020 19:58:48 +0300 0